المدوّنة
دليل تصميم التقارير والعروض
مقالات عملية كتبها فريق متن عن تصميم التقارير السنوية والعروض التقديمية والإنفوجرافيك بالعربية: من ترتيب المحتوى إلى اختيار الخط والأداة وصيغة التسليم.
التقارير السنويةتصميم التقرير السنوي: دليل عملي من المحتوى إلى الطباعة
ما الذي يتضمّنه التقرير السنوي، كيف تُرتَّب أقسامه، ومتى يبدأ مشروع التصميم؟ دليل عملي خطوة بخطوة مع جدول زمني وقائمة تسليم.
العروض التقديمية10 قواعد لتصميم عرض تقديمي احترافي
عشر قواعد عملية لتصميم عرض تقديمي يُفهم من آخر القاعة: فكرة واحدة للشريحة، أحجام الخط، الألوان، الأرقام والرسوم البيانية.
الأدواتFigma أم InDesign أم PowerPoint: أي أداة تناسب تقريرك أو عرضك؟
مقارنة عملية بين Figma و InDesign و PowerPoint في تصميم التقارير والعروض: الطباعة، العربية، العمل المشترك، وقابلية التعديل بعد التسليم.
الإنفوجرافيكتصميم الإنفوجرافيك: كيف تحوّل الأرقام إلى صورة تُفهم
كيف تختار الرسم المناسب لكل نوع من البيانات، وما الأخطاء التي تشوّه الأرقام؟ دليل عملي لتصميم إنفوجرافيك دقيق وواضح بالعربية.
الخطوط العربيةاختيار الخط العربي للتقارير والعروض التقديمية
كيف تختار خطًّا عربيًّا للعناوين وآخر للنص، وما الأحجام وتباعد الأسطر المناسبة للتقارير والشرائح؟ مع ملاحظات عن التراخيص.
التكلفة والتخطيطكم تكلفة تصميم تقرير أو عرض تقديمي؟ سبعة عوامل تحدّد السعر
لماذا تختلف أسعار تصميم التقارير والعروض؟ سبعة عوامل تحدّد التكلفة، وكيف تطلب عرض سعر دقيقًا وتقارن بين العروض.
العروض التقديميةتصميم عرض المستثمرين (Pitch Deck): الشرائح التي يحتاجها كل عرض
ما الشرائح التي يتوقعها المستثمر في العرض، وبأي ترتيب؟ هيكل من عشر شرائح مع ملاحظات تصميمية لكل شريحة وأخطاء شائعة.
التصميم التحريري12 خطأ شائعًا في تصميم التقارير والعروض وكيف تتجنّبها
أكثر الأخطاء تكرارًا في تصميم التقارير والعروض: ازدحام الصفحة، رسوم تشوّه الأرقام، خطوط كثيرة، وأرقام متضاربة. مع الحل العملي لكل خطأ.
التصميم التحريريتصميم التقرير بالعربية والإنجليزية: كيف تبني ملفًا ثنائي اللغة
ملف واحد باللغتين أم نسختان؟ كيف تُعكس الصفحات والجداول والرسوم بين العربية والإنجليزية، وما الذي لا يُعكس؟ دليل عملي للتصميم الثنائي اللغة.
التكلفة والتخطيطقبل أن تبدأ: ماذا ترسل للمصمّم؟ قائمة موجز التصميم الكاملة
قائمة عملية بكل ما يحتاجه المصمّم لبدء تقرير أو عرض: المحتوى، الأرقام، الهوية، الصور، المقاس والموعد. مع نموذج موجز جاهز للنسخ.
التصميم التحريريتصميم بروفايل الشركة: ماذا يتضمّن وكيف تُرتَّب صفحاته
ما الصفحات التي يحتاجها الملف التعريفي للشركة، بأي ترتيب، وكم صفحة؟ هيكل عملي من ثماني صفحات مع أخطاء شائعة وصيغ التسليم.
التقارير السنويةتصميم تقرير الاستدامة (ESG): ماذا يتضمّن وكيف تُعرض مؤشراته
ما أقسام تقرير الاستدامة، وكيف تُعرض مؤشرات البيئة والمجتمع والحوكمة مع مستهدفاتها؟ دليل عملي لهيكل التقرير وتصميم بياناته.
الإنفوجرافيكمن التقرير إلى السوشال ميديا: كيف تحوّل صفحاتك إلى كاروسيل وستوري
كيف تقتطع من تقرير طويل منشورات كاروسيل وقصصًا تُقرأ على الجوال؟ المقاسات الشائعة، بنية الكاروسيل، وأخطاء النص الصغير.
الأدواتتجهيز ملف التقرير للطباعة: CMYK وهوامش القطع والدقة
ما الذي تطلبه المطبعة في ملف PDF؟ شرح عملي لألوان CMYK، هوامش القطع، دقة الصور، الخطوط، والأسود الغني، مع قائمة فحص قبل الإرسال.
التقارير السنويةتصميم الجداول المالية: سبع قواعد لجدول يُقرأ بسهولة
كيف تُصمَّم قائمة الدخل والجداول المالية في التقرير؟ سبع قواعد للمحاذاة والخطوط والأرقام السالبة والإجماليات، مع مثال قبل وبعد.
الإنفوجرافيكالملخص التنفيذي في صفحة واحدة: كيف يُكتب ويُصمَّم
كيف تلخّص تقريرًا أو دراسة في صفحة واحدة يقرؤها صاحب القرار في دقيقتين؟ بنية من خمسة عناصر مع نموذج تخطيط وأخطاء شائعة.
العروض التقديميةقالب العروض التقديمية للشركة: ماذا يتضمّن وكيف يُبنى
ما الشرائح التي يحتاجها قالب العروض الموحّد للشركة، وكيف يُبنى ليستخدمه الموظفون دون مصمّم؟ ستة أنواع شرائح وقواعد للألوان والخطوط.
التكلفة والتخطيطكيف تختار استوديو لتصميم تقريرك أو عرضك: ثمانية أسئلة قبل التعاقد
ثمانية أسئلة تطرحها قبل التعاقد مع مصمّم أو استوديو لتصميم تقرير أو عرض: الأعمال السابقة، العربية، ملف المصدر، جولات التعديل والجدول الزمني.
العروض التقديميةتصميم عرض مجلس الإدارة: ماذا تطلب من الاستوديو وماذا تستلم
تبحث عن جهة تصمّم عرض مجلس الإدارة لشركتك؟ ما الذي تطلبه في الطلب، المزايا التي تقارن بها بين المصمّمين، ما يجب أن تستلمه، وقائمة لقبول العمل قبل الاجتماع.
التقارير السنويةتصميم تقرير سنوي لجمعية خيرية: ماذا تطلب وماذا تستلم
تبحث جمعيتك عن مصمّم لتقريرها السنوي؟ ما الذي تكتبه في الطلب، كيف تقارن بين المصمّمين، الملفات التي يجب أن تستلمها، وقائمة لقبول التقرير قبل الجمعية العمومية.
التقارير السنويةتصميم التقرير السنوي لجهة حكومية: ماذا تطلب وماذا تستلم
تبحث جهتك الحكومية عن مصمّم لتقريرها السنوي؟ ما يفرضه دليل إعداد التقارير السنوية، وما تكتبه في الطلب، وكيف تقارن المصمّمين، وماذا تستلم قبل الرفع والنشر.
لنصمّم ملفك القادم.
أرسل لنا المحتوى الذي لديك، ونعود إليك بتصوّر للهيكل والاتجاه البصري.
ابدأ مشروعك