الخدمات
تصميم التقارير السنوية والمالية
نصمّم التقرير السنوي من الغلاف إلى القوائم المالية: مؤشرات أداء، رسوم بيانية متناسبة مع أرقامها، ونظام صفحات واحد بالعربية والإنجليزية.
ما الذي يشمله تصميم التقرير السنوي؟
تصميم التقرير السنوي هو تحويل محتوى السنة المالية (النصوص، القوائم، المؤشرات والصور) إلى ملف واحد متماسك يقرؤه المساهم والمحلل والموظف. نعمل على التقرير كله، لا على الغلاف وحده:
- الغلاف وصفحات الأقسام بصورة أو فكرة بصرية واحدة تقود الملف.
- صفحة «السنة في أرقام» بخمسة إلى ستة مؤشرات تُقرأ في عشر ثوانٍ.
- كلمة رئيس المجلس أو الرئيس التنفيذي في صفحة نصّية مريحة مع اقتباس بارز.
- الأداء المالي: رسوم بيانية لخمس سنوات وقائمة دخل مختصرة بأعمدة متحاذية.
- مراجعة القطاعات: بطاقة لكل قطاع ومخطط حصص الإيراد.
- الحوكمة والاستدامة والقوائم المالية الكاملة بنظام جداول واحد.
كيف نعمل على التقرير
- المحتوى: نستلم النصوص والجداول كما هي، ونحدّد ما ينقص.
- الهيكل: نرتّب الأقسام صفحةً صفحة، ونقرّر ما يُقال بالرقم وما يُقال بالصورة.
- النظام البصري: ألوان، خطوط، شبكة ونمط واحد للجداول والرسوم، يُعتمد على صفحتين أو ثلاث قبل تعميمه.
- البناء والمراجعة: نبني الصفحات ونطابق الأرقام المتكررة بين الأقسام.
- التسليم: ملف مصدري ونسخ PDF للطباعة والشاشة.
ما الذي يميّز تقريرًا جيدًا؟
| العنصر | في التقرير الضعيف | في التقرير الجيد |
|---|---|---|
| الأرقام | مدفونة في الفقرات | مرفوعة إلى مؤشرات بارزة |
| الرسوم البيانية | مزخرفة وثلاثية الأبعاد | مسطّحة ومتناسبة مع قيمها |
| الجداول | خطوط شبكة ثقيلة | محاذاة يمين للأرقام وخطوط خفيفة |
| الصور | مخزون عام | صور مرتبطة بنشاط الشركة ومعالجة لونيًا بنمط واحد |
| اللغتان | نسختان مختلفتان | نظام واحد معكوس الاتجاه |
نموذج من أعمالنا
Annual Report 2025
تقرير سنوي بالإنجليزية لشركة قابضة افتراضية: مؤشرات أداء، رسالة رئيس المجلس، قائمة دخل، ومراجعة القطاعات.
شاهد النموذج كاملًا
أسئلة شائعة
ما الذي أحتاج أن أرسله لبدء تصميم التقرير السنوي؟
النص المعتمد أو مسودته، القوائم المالية والجداول بصيغة Excel، دليل الهوية البصرية إن وُجد، والصور المتاحة. ما ينقص نحدّده معك في مرحلة الهيكل.
هل تصمّمون التقرير بالعربية والإنجليزية معًا؟
نعم. نبني نظام صفحات واحدًا ثم نعكسه للاتجاهين، فيخرج الملفان متطابقين في التصميم ومختلفين في اتجاه القراءة فقط.
بأي صيغة أستلم التقرير؟
ملف مصدري قابل للتعديل (Figma أو InDesign حسب المشروع)، ونسخة PDF للطباعة بهوامش قطع وألوان CMYK، ونسخة PDF خفيفة للشاشة والموقع.
هل تراجعون الأرقام المالية أو متطلبات الإفصاح؟
نطابق الأرقام بين الصفحات ونتأكد أن الرسوم البيانية متناسبة مع قيمها، لكننا لا نقدّم مراجعة مالية أو قانونية. متطلبات الإفصاح تبقى مسؤولية فريقك المالي والقانوني ومراجع الحسابات.
اقرأ أيضًا
التقارير السنويةتصميم التقرير السنوي: دليل عملي من المحتوى إلى الطباعة
ما الذي يتضمّنه التقرير السنوي، كيف تُرتَّب أقسامه، ومتى يبدأ مشروع التصميم؟ دليل عملي خطوة بخطوة مع جدول زمني وقائمة تسليم.
الأدواتFigma أم InDesign أم PowerPoint: أي أداة تناسب تقريرك أو عرضك؟
مقارنة عملية بين Figma و InDesign و PowerPoint في تصميم التقارير والعروض: الطباعة، العربية، العمل المشترك، وقابلية التعديل بعد التسليم.
التكلفة والتخطيطكم تكلفة تصميم تقرير أو عرض تقديمي؟ سبعة عوامل تحدّد السعر
لماذا تختلف أسعار تصميم التقارير والعروض؟ سبعة عوامل تحدّد التكلفة، وكيف تطلب عرض سعر دقيقًا وتقارن بين العروض.
لنصمّم ملفك القادم.
أرسل لنا المحتوى الذي لديك، ونعود إليك بتصوّر للهيكل والاتجاه البصري.
ابدأ مشروعك